|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
SEMINARIOS
PARA MUJERES (preparados y presentados por hombres)
SEMINARIOJ
POR VIRINOJ (pretigitaj kaj prelegotaj per viroj)
Seminario
de Matemáticas Avanzadas: Programando tu VHS
Seminario
pri Avancigaj Matematikoj: Programante vian VHS-n
Tu
puedes ir de compras en menos de 4 horas
Vi
ja povos acxetadi dum malpli ol 4 horoj
Es
tu problema, no el mio (“Ha pasado mensualmente desde tu pubertad: enfréntalo”)
Estas
via problemo, ne tiu mia (“Okazis monate de via puberepoko: alpasxu gxin”)
Conducción
I: El significado de las luces anaranjadas intermitentes
Kondukado
I: Signifo de intermitantaj orangxkoloraj lumiloj
Conducción
II: Aproximándose a una velocidad constante
Kondukado
II: Atingante konstantan rapidecon
Conducción
III: Maquillaje y Conducción: Agua y Aceite
Kondukado
III: Sxminkado kaj Kondukado: Akvo kaj Oleo
Fútbol:
No es un juego –Es un sacramento
Futbalo:
Ne estas ludo –Estas sakramento
Traducciones
telefónicas (antes llamado “Yo también significa Te amo”)
Telefona
tradukado (antauxe nomataj “Me ankaux signifas Mi amas vin”)
Como
ganar tu propio dinero
Kiel
gajni vian propran monon
Más
allá de “Limpio y Sucio”: Matices de la ropa que se puede usar
Preter
“Purigitajxo kaj Malpurigitajxo”: Nuancoj de vestigxebla vestajxo
Sí,
tu puedes llenarlo en una estación de autoservicio
Jes,
vi povas plenigi gxin en memserva bencinstacio
Goces
del control remoto: Cosechando los beneficios de 50 canales
Gxojoj
de forkontrolilo: Rikoltante la profitajxoj de 50 kanaloj
Lo
que va se devuelve: Por qué su tarjeta de crédito no es un
juguete
Tio,
kio eliras, revenas: Kial lia kreditkarto ne estas ludilo
Su
mejor amigo puede ser también el tuyo
Lia
plej bona amiko povos esti via ankaux
Honrar
y obedecer: Recordando la pequeña cláusula encima de “Acepto”
Honori
kaj obei: Rememorigante la klauxzeton kiu estas supre “Mi akceptas”
Tu
pareja: idiota egoista, u hombre víctima sensible?
Via
parulo: idiota egoistulo, aux viktima sentema viro?
SEMINARIOS
PARA HOMBRES (preparados y presentados por mujeres)
SEMINARIOJ
POR VIROJ (pretigitaj kaj prelegotaj per virinoj)
Tu,
también, puedes hacer los quehaceres
Vi,
ankaux, povas fari domfarendajxojn
No
queremos ropa interior vulgar para Navidad: Denos dinero
Ni
ne volas vulgaran internvestajxojn pro Kristnaskepoko: Donu al ni monon
Comprendiendo
la respuesta femenina cuando llegas borracho a las 4 am
Komprenante
la virinan respondon kiam vi alvenas ebria je la 4 frumatene
Maravillosas
técnicas de lavado (antes llamado “No laves mis prendas de seda”)
Mirindaj
teknikoj pri lavado (antauxe nomita “Ne lavu miajn silkajn vestajxojn”)
Como
no actuar como un asno cuando obviamente estás equivocado
Kiel
ne azenagadi kiam memvideble vi eraras
Comprendiendo
tu incompetencia financiera
Komprenante
vian financan nekompetentecon
Razones
para dar flores
Kialoj
por donaci florojn
Cómo
permanecer despierto en público
Kiel
ne dormi publike
Puedes
dormirte sin ESO si realmente lo intentas
Vi
povas dormi sen fari TION se vi vere provas
El
dilema matutino si ESO está despierto: Toma una ducha
La
matena dilemo se TIO vekigxas: Banu vin
Cómo
bajar la tapa del inodoro (antes llamado “No, no es un bidet”)
Kiel
malsuprenirigi la tualetan kovrilon (antau'e nomita “Ne, tio ne estas bideo”)
“Fin
de semana” y “Deportes” no son sinónimos
“Finsemajno”
kaj “Sportoj” ne estas sinonimoj
Romanticismo:
Ideas diferentes al sexo
Romantiko:
Ideoj ne seksemaj
Suegras:
Ellas son gente también
Bopatrinoj:
Ili ankau estas homoj
Viendo
tu ser real (antes llamado “No, tu no te ves como Mel Gibson cuando estás
desnudo”)
Vidante
vian realan estaj'on (antauxe nomita “Ne, vi ne aspektas kiel Mel Gibson
kiam vi nudas”)
Cambiando
tu ropa interior: Realmente funciona
S'ang'ante
vian internvestaj'on: Tio vere helpas
Qué es Esperanto? · Links internacionales · Curso de Esperanto · mp3 musica · Grupo nacional ·
Turismo · Eventos · Humor · Amigos · Fotos · Contactanos · Literatura · Filosofia · Noticias
Copyright © 2001